Tale sarkazem, če mu tako rečem, vam ne pristoji, bratje moji.
Овај сарказам, да тако назовем, вам не пристаје, моја браћо.
Če mu ti ne boš povedal, mu bom jaz.
Ja æu mu reæi ako neæeš ti.
Če mu rečete, da ga lahko pripeljete k njemu, bo to pritegnilo njegovo pozornost.
Privuæi æete mu pozornost ako kažete da je s vama.
Če mu plačamo, bo to preklical pred debato.
Ako mu platimo, povuæi æe se.
Kaj, če mu ne bo všeč?
Šta ako mu se ne svidi?
Če mu danes odpoveš, ga ne bo več.
Otkaži mu veèeras i on odlazi.
Če mu jo tako hitro povrnete, ga morda ne boste mogli nadzirati.
Ako ubrzate stvar, oteæe vam se kontroli.
Veš, obstaja star pregovor, ki pravi, kar Paul ne ve, ga ne boli, in mislim, da je na neki točki skoraj narcistično, če mu povem.
Postoji poslovica: što Pol ne zna, ne može ga povrijediti, i bilo bi narcisoidno da mu kažem.
Toda če mu bo spodletelo, bo Mojster verjetno to ukazal vam.
Ali, ako ne uspe, možemo pretpostaviti da æe Mraèni gospodar taj zadatak da prebaci na tebe.
Zanima me, če mu je všeč ekspreso.
Шта мислите, да ли воли експресо?
Če mu zapičite injekcijo v roko, bo šla skozi.
Zabijete li mu iglu u ruku, izaæi æe na drugu stranu.
Če mu damo izdajalca, mogoče razglasi premirje.
Dati mu njegovog izdajicu, možda proglasiti primirje.
Rekel je,... da nas bo pustil pri miru, če mu izročim Michonne.
Rekao je... da æe nas ostaviti na miru, ako mu ja predam Mišon.
Kako naj živi z nami, če mu ne moremo zaupati?
Kako može živeti s nama ako mu možemo verovati?
Nek potnik mi je zagrozil, da bo vsakih 20 minut nekoga ubil, če mu ne plačam 150 milijonov.
Путник у овом авиону је запретио да ће убити некога сваких 20 минута, ако не прими 150 милиона долара.
Če mu boste, bo zapustil ta usrani program.
Ako mu kažete, napustice ovaj usrani program.
Če mu boš lahko zaupal, boš morda še našel srečo.
Ako se možeš pouzdati u njezinu snagu, onda je još moguæe da pronaðeš sreæu.
Če mu poveš teorijo o serijskem morilcu, nama bo nalašč vzel primer.
Ако му кажеш теорију о серијском убици, скида те са случаја из ината.
Če mu takoj poiščeš pomoč, bo preživel.
Преживеће ако му моментално пронађеш помоћ.
Da nimam nobenih možnosti, če mu ne bo bolje.
Neæu imati šanse ako ne ozdravi.
Če mu Luke ni prišel do živega, kako naj jaz?
ako Luk nije mogao do njega, kako ću ja?
Če mu moramo povedati, da ga Sovjeti sploh ne želijo, in se nikoli ne bo vrnil domov, se njegovo vedenje utegne spremeniti.
Ako budemo morali da mu kažemo da neæe otiæi kuæi, da ga Sovjeti ne žele, da on nikada neæe otiæi kuæi... Pretpostavljam da se njegovo ponašanje može promeniti.
Če mu ne oskrbim roke, bo vse življenje pohabljenec.
Ako ne nametim ruku, ostaæe bogalj do kraja života.
Če mu bo uspelo tudi jutri, se bo uvrstil na olimpijske igre!
Ako to i sutra uspe, kvalifikovaæe se za olimpijadu.
Če mu jih uspe razvozlati, nas lahko vse pogubi.
Ако их дешифрује, може донети уништење свима нама.
Horus ima številne dobre lastnosti, med njimi so tudi vodstvene sposobnosti, če mu bo sreča mila.
Pokazao je niz atributa od kojih neki mogu odgovarati poziciji voðe. Ako bude imao sreæe.
Če mu ne bi odpihnil možganov iz glave, bi bil zdaj tukaj nov poltovornjak z vodnim skuterjem in še z marsičem drugim, kar bi si kupil.
Да му нисам разнео мозак, испред би био нови камионет са скутером за воду, и свашта нешто што би могао да купи.
Če mu uspe pobegniti z ladje, bo prišel po nas.
Ako uspe da pobegne s broda, doæi æe po nas.
Če Superman ni vpleten, če mu ni treba ničesar skrivati, zakaj ga potem nismo videli vse od tragedije?
AKO SUPERMEN NIJE BIO UMEŠAN, AKO NEMA ŠTA DA KRIJE, ZAŠTO GA ONDA NIKO NIJE VIDEO OD DANA TRAGEDIJE?
Če mu hočete pomagati, ga pustite pri miru. –Je to mogoče narediti?
Ако желите да му помогнете, оставите га на миру. -Може ли се то учинити?
Misliš, da če mu damo, kar hoče, se bo tu končalo.
Misliš, ako mu damo šta želi, to æe prestati.
Kar nam ne koristi, če mu ona ljubezni ne vrača.
Ne pomaže nam to ako ona njega ne voli.
Ne vem, če mu je uspelo.
Ne znam da li æu ikada moæi.
Če mu ne moreš pomagati, moraš oditi.
Ako ne možeš da mu pomogneš, onda moraš da odeš.
Ampak zato so tu škornji za dež, ker bo dež opral vse, če mu le pustiš.
Ali zato su tu čizme za kišu. Jer kiša će sve isprati, ako joj to dopustite.
Ugotovila sem, da me bo moški, ki sem ga tako močno ljubila, ubil, če mu bom to pustila.
Shvatila sam da će čovek koga sam toliko volela da me ubije ako mu to dozvolim.
Če mu je pa njen oče nikakor noče dati, naj odšteje denarja primerno doti, navadni za device.
A ako mu je otac njen ne bi hteo dati, da da novaca koliko ide u miraz devojci.
tudi če mu lasje opolznejo s prednje strani temena, je spredaj plešast, pa je čist.
Ako mu spreda opadne kosa s glave, pola je ćelav, i čist je.
Kajti kaj je bogapozabnikova nada, če mu Bog prestriže življenje in vzame dušo?
Jer kako je nadanje licemeru, kad se lakomi, a Bog će iščupati dušu njegovu?
On jim pa reče: Kateri človek je med vami, ki ima eno ovco, in če mu ta pade v soboto v jamo, da je ne zgrabi in ne izvleče?
A On reče im: Koji je medju vama čovek koji ima ovcu jednu pa ako ona u subotu upadne u jamu neće je uzeti i izvaditi?
In jim reče: Kdo izmed vas, če mu pade osel ali vol v vodnjak, ga ne izvleče precej v sobotni dan?
I odgovarajući reče im: Koji od vas ne bi svog magarca ili vola da mu padne u bunar odmah izvadio u dan subotni?
Janez odgovori in reče: Človek ne more ničesar vzeti, če mu ni dano iz nebes.
Jovan odgovori i reče: Ne može čovek ništa primiti ako mu ne bude dano s neba.
In reče: Zato sem vam rekel, da ne more nihče priti k meni, če mu ni dano od Očeta mojega.
I reče: Zato vam rekoh da niko ne može doći k meni ako mu ne bude dano od Oca mog.
In nastane velik krik; in nekateri pismarji od strani farizejske vstanejo, se prepirajo in reko: Nič hudega ne vidimo na tem človeku; kako pa, če mu je duh govoril ali angel?
I postade velika vika, i ustavši književnici od strane farisejske prepirahu se medju sobom govoreći: Nikakvo zlo ne nalazimo na ovom čoveku; ako li mu govori duh ili andjeo, da se ne suprotimo Bogu.
1.1757850646973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ako mu se èak i ne sviðam? 